Sintidu di justisa - Sommaire exécutif - Baromètre participatif sur la perception et l'expérience de la population : comment améliorer la gouvernance de la justice en Guinée-Bissau

Afin de renforcer les capacités des citoyens, des organisations de la société civile et des autorités locales à évaluer la gouvernance locale de la justice en Guinée-Bissau, Voz di Paz et Interpeace ont mené un baromètre participatif, inédit dans le pays. Le rapport Sintidu di Justisa présente les résultats de l'enquête et de l'analyse participative nationales, en exposant les principales conclusions et recommandations.

Manipulation des identités et stéréotypes - Enjeux et défis pour la paix dans la région des Grands-Lacs

Ce travail de recherche s’inscrit dans un processus enclenché    par    Interpeace    depuis    2011    afin    d’engager la population de la région des Grands Lacs africains  dans  une  réflexion  collective  autour  des  défi s et enjeux de la paix dans une région meurtrie par  des  guerres  successives  qui  ont  emporté  des  milliers  des  vies  humaines.  Elle  se  focalise  sur  la  question  des  manipulations  des  identités  et  les  stéréotypes   qui   sont   perçus   par   la   population   de  la  région  des  Grands  Lacs  africains  comme  un  obstacle  et  une  menace  à  la  paix. Cette recherche  constitue  un  premier  pas  pour  essayer  de  comprendre  et  engager  la  population  dans  un  processus  qui  vise  à  créer  des  liens  et  minimiser  l’impact des stéréotypes comme facteur de conflit.

Terre, identité, pouvoir et mouvements de population - L’escalade des conflits dans la région des Grands Lacs

Ce document est le rapport d’une recherche-action-participative menée en République Démocratique du Congo dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, au Burundi et au Rwanda, par Interpeace et ses six organisations partenaires. Dans les trois pays, la consultation de presque 1700 citoyens conclut à des liens étroits et multidirectionnels entre les conflits armés, l’accès, le contrôle et l’exploitation de la ressource foncière et les contentieux qui en naissent, les mouvements de population et les manipulations identitaires. L’étude a généré un nombre de recommandations pour faire face à ces défis à une paix durable dans cette magnifique région des Grands Lacs.

BIBISS LAAFI BATU (Dialogue des jeunes pour la paix)

Interpeace en collaboration avec le Studio Yafa de la Fondation Hirondelle a facilité un dialogue entre jeunes, et entre jeunes et autorités au Burkina Faso. Au cours de ce processus participatif, les jeunes se sont exprimés sur ce qu’ils considèrent comme des obstacles à la paix et ont proposé des solutions pour une paix durable au Burkina Faso.

Infrastructures de paix: Ouest ivoirien, se réinventer pour la paix

 

Pendant la crise politico-militaire en Côte d’Ivoire, le District des Montagnes, à l’ouest du pays, était particulièrement affecté, faisant face à une absence flagrante d’autorité – tant étatique que coutumière. En réponse, des Comités de Paix menés par les communautés ont été mis en place principalement à l’initiative des ONGs afin de servir comme mécanisme alternatif de résolution des conflits et de prévention de violence. Avec la fin de la crise et la normalisation graduelle de la situation humanitaire, de nombreuses ONGs ont quitté le District des Montagnes alors que les autorités coutumières et étatiques y retournaient. Tandis qu’un nombre significatif des Comités de Paix n’a pas su s’adapter au nouveau contexte et a par conséquent cessé d’exister, d’autres ont réussi à se réinventer en modifiant leurs mandat et approche afin de rester pertinent et faire face aux nouveaux défis.

Le film présente les éléments clés de succès qui contribuent à la pérennisation des actions des Comités de Paix dans le District des Montagnes en Côte d’Ivoire : 1) Les Comités de Paix mettent désormais le focus sur une implication plus forte des communautés et notamment des femmes ainsi que sur des dialogues individuels à la place des campagnes de sensibilisation de masse. Cette approche aide à identifier de manière plus efficace les préoccupations des membres de la communauté et à anticiper et prévenir des sources potentielles de violence en réunissant tous les acteurs – y inclus les auteurs de violence – autour de la table. 2) Les Comités de Paix sont devenu un soutien effectif des autorités locales et représentent ainsi des acteurs essentiels de l’infrastructure locale pour la paix. 3) La force motrice derrière les Comités de Paix est l’engagement citoyen de la part des membres de la communauté dont la motivation personnelle est de contribuer à la paix au niveau local.


During the military-political crisis in Côte d’Ivoire, the Mountain District in the West of the country was particularly affected and faced a striking lack of State and traditional authorities. As a response, community-led peace committees were put into place mainly by NGOs in order to provide for an alternative dispute resolution and violence prevention mechanism. With end of the crisis and a gradual normalisation of the humanitarian situation, many NGOs left, whereas State and traditional authorities moved back to the Mountain District. While a significant number of these peace committees did not manage to adapt to the evolving context and thus ceased to exist, some peace committees managed to reinvent their mandate and their approach in order to remain relevant and to face new challenges.

This film presents key success factors that contribute to the sustainability of the peace committees’ actions in the Mountain District in Western Côte d’Ivoire: 1) the local peace committees now focus on a stronger involvement  of the community, especially of women, as well as on an individual dialogue rather than mass awareness raising campaigns. This approach helps more effectively to detect people’s preoccupations at an early stage and to anticipate and prevent potential sources of conflict by gathering all actors - including perpetrators of violence - around the table; 2) local peace committees have become an effective support for local authorities in their daily work, which makes them an essential actor for the local peace architecture; 3) the driving force behind the sustainable actions of the committees is the personal commitment of its members whose personal and sole motivation is to contribute to peace in their community.

Nô obi mindjer ku mininu - Pratiques de justice au village : un regard sur les mécanismes traditionnels de résolution de conflits dans les régions de Gabú, Oio et Tombali - Sommaire exécutif

Cette analyse vise à contribuer à la discussion sur les mécanismes traditionnels de résolution des conflits, en accordant une attention particulière aux conflits impliquant des femmes et des enfants.

En particulier, ce projet de recherche vise à élaborer une analyse pouvant servir de base aux actions des autorités locales et internationales dans le secteur de la justice, guidant leur action vers l'intégration du système de justice traditionnel dans une réforme plus large du secteur de la justice en Guinée-Bissau.