![\"\"](\"https:\/\/www.interpeace.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_7996-600x400.jpg\")
Garre - Murulle Accord. Photo credit: NCIC - Interpeace<\/p><\/div>\n
Les communaut\u00e9s Garre et Murulle ont v\u00e9cu ensemble en paix, partageant un h\u00e9ritage ancestral commun, des coutumes, une religion, des valeurs et des ressources, jusqu'en 1983 lorsqu'un diff\u00e9rend sur les p\u00e2turages et l'eau a co\u00fbt\u00e9 plusieurs vies, d\u00e9truit des biens et perturb\u00e9 la coh\u00e9sion sociale. En d\u00e9cembre 2004, la violence a de nouveau \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s des d\u00e9cennies de tensions persistantes. Plus de 100 personnes sont mortes et des milliers d'autres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es. Un arrangement connu sous le nom d'Accord d'Umul a \u00e9t\u00e9 conclu pour mettre fin \u00e0 la violence. Cependant, l'\u00e9chec de la mise en \u0153uvre compl\u00e8te de celui-ci a ouvert la voie \u00e0 de nouvelles violences en 2008, for\u00e7ant l'arm\u00e9e k\u00e9nyane \u00e0 intervenir.<\/p>\n
In July 2020, renewed tension between the Garre and Murulle communities over ownership of Yado\/Yatho - a village along the Kenya-Somalia border \u2013 led to an arson attack on 11 houses and a school in the disputed village by suspected Murulle militia.<\/p>\n
Face \u00e0 l'escalade des tensions, Interpeace et son partenaire la Commission nationale pour la coh\u00e9sion et l'int\u00e9gration (NCIC) sont intervenus pour faciliter un dialogue de trois jours en ao\u00fbt 2020, en collaboration avec le gouvernement du comt\u00e9 de Mandera pour r\u00e9soudre le conflit. Un comit\u00e9 de 20 membres comprenant des repr\u00e9sentants des deux communaut\u00e9s et du gouvernement du comt\u00e9 et des acteurs de la paix a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour discuter des causes du conflit et recommander une r\u00e9solution pacifique. Le dialogue de paix s'est termin\u00e9 le 15 ao\u00fbt 2020, avec la signature d'un arrangement connu sous le nom d'accord de paix de Grenade I.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.interpeace.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Interpeace-Country-Representative-Hassan-Ismail-600x400.jpg\")
Interpeace Country Representative, Hassan Ismail. Photo credit: NCIC - Interpeace<\/p><\/div>\n
Cependant, l'accord n'a pas imm\u00e9diatement mis fin \u00e0 la tension. \u00c0 la suite d'attaques sporadiques et de repr\u00e9sailles, l'\u00e9quipe de consolidation de la paix du NCIC et d'Interpeace a facilit\u00e9 des rassemblements publics pour la paix dans les villes d'Elwak et de Lafey, en octobre 2020. Ce dispositif visait \u00e0 r\u00e9duire la tension et \u00e0 lancer un processus de paix \u00e0 long terme pour s'attaquer aux moteurs sous-jacents du conflit. Ces rassemblements pour la paix tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s \u00e9taient dirig\u00e9s par le gouverneur du comt\u00e9 de Mandera, ainsi que par le commissaire du comt\u00e9 et des membres du parlement national des communaut\u00e9s en conflit de Garre et de Murulle.<\/p>\n
Deadly attacks in November 2020 prompted another dialogue at the beginning of December between the two communities to encourage a ceasefire over the Yado\/Yatho conflict. The meeting ended with yet another peace agreement known as the Granada II peace agreement, and a commitment given by both communities through their leaders - Sultan Ali Nur Sheikh Ibrahim and Sultan Mohamud Khalif Ali \u2013 to implement the agreed resolutions.<\/p>\n
L'accord de Grenade II a renforc\u00e9 l'accord de cessez-le-feu pr\u00e9c\u00e9dent et a propuls\u00e9 le processus de paix \u00e0 une \u00e9tape essentielle o\u00f9 les deux parties en conflit ont convenu d'avoir un m\u00e9diateur tiers pour r\u00e9soudre leur diff\u00e9rend de dix ans sur la propri\u00e9t\u00e9 du village de Yado\/Yatho. Les deux communaut\u00e9s ont convenu d'inviter un religieux influent bas\u00e9 \u00e0 Nairobi, le cheikh Mohamed Abdi Umal, pour arbitrer le conflit entre les Garre et les Murulle.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.interpeace.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/The-arbiter-Sheikh-Umal-giving-his-speech-600x400.jpg\")
The arbiter, Sheikh Umal. Photo credit: NCIC - Interpeace<\/p><\/div>\n
\u00ab La demande des deux communaut\u00e9s pour qu'un m\u00e9diateur externe vienne les aider \u00e0 parvenir \u00e0 un consensus pour r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends historiques montre qu'en effet notre programme de consolidation de la paix dans la r\u00e9gion porte ses fruits \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hassan Ismail, repr\u00e9sentant d'Interpeace Kenya.<\/p>\n
Et d'ajouter : \u00ab Lorsque nous avons lanc\u00e9 notre programme de consolidation de la paix dans le nord-est du pays, les communaut\u00e9s utilisaient principalement la violence pour r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends. Les communaut\u00e9s commencent maintenant \u00e0 adopter le dialogue, la paix et la coh\u00e9sion comme alternative \u00e0 cette violence. C'est un pas dans la bonne direction. \u00bb<\/p>\n
Cheikh Abdi Umal avait auparavant n\u00e9goci\u00e9 l'accord de paix d'Umul qui a mis un terme \u00e0 des d\u00e9cennies d'affrontements meurtriers entre les deux communaut\u00e9s. Les Murulle et Garre se sont engag\u00e9s \u00e0 accepter le verdict du m\u00e9diateur et de son \u00e9quipe, quelle que soit la communaut\u00e9 qu'il favorise.<\/p>\n\n\t\t