Qu'est-ce qui rend les gens, les communaut\u00e9s et les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9silients et capables de r\u00e9agir de mani\u00e8re cr\u00e9ative et non violente aux conflits et aux crises ? Qu'est-ce qui constitue un progr\u00e8s sur la voie d'une plus grande r\u00e9silience pour les \u00c9tats et les soci\u00e9t\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 construire une paix durable ? De quelle mani\u00e8re les gens eux-m\u00eames, dans ces soci\u00e9t\u00e9s touch\u00e9es par les conflits, comprennent-ils, d\u00e9finissent-ils et renforcent-ils la r\u00e9silience ? En 2014, Interpeace a lanc\u00e9 Frameworks for Assessing Resilience (FAR) un programme visant \u00e0 trouver des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions.<\/p>\n
Frameworks for Assessing Resilience (FAR) \u00e9tait un programme de deux ans con\u00e7u pour mieux comprendre, traiter et \u00e9valuer les principales sources de fragilit\u00e9 et de r\u00e9silience dans les pays sujets aux conflits ou \u00e0 la violence. Interpeace estime que pour transformer le conflit, il est n\u00e9cessaire non seulement d'identifier ses causes, mais aussi de mieux comprendre les sources de r\u00e9silience existantes pour la consolidation de la paix dans les soci\u00e9t\u00e9s afin qu'elles puissent \u00eatre renforc\u00e9es.<\/p>\n
Based on Interpeace's belief that the local context and ownership must be the starting point for analysis and intervention, the FAR programme aimed to complement ongoing international efforts to measure progress in peacebuilding and statebuilding such as le Dialogue international sur la consolidation de la paix et le renforcement de l'\u00c9tat<\/a>Dans un environnement politique ax\u00e9 sur la fragilit\u00e9, le programme FAR s'est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment concentr\u00e9 sur la r\u00e9silience. Il a explor\u00e9 les ressources qui existent d\u00e9j\u00e0 dans la soci\u00e9t\u00e9 et comment elles peuvent \u00eatre mises \u00e0 profit afin d'aborder et de pr\u00e9venir les conflits violents.<\/p>\n Le programme FAR a combin\u00e9 une recherche participative multipartite dans les trois pays pilotes - Timor oriental, Guatemala et Liberia - avec un dialogue entre experts et praticiens au niveau mondial. Le programme visait \u00e0 favoriser les \u00e9changes dans lesquels l'exp\u00e9rience des praticiens sur le terrain \u00e9tait \u00e9clair\u00e9e par des bourses d'\u00e9tudes de pointeet o\u00f9 la pratique et l'exp\u00e9rience locales fa\u00e7onnent \u00e0 leur tour la r\u00e9flexion et les points d'entr\u00e9e dans les d\u00e9bats politiques mondiaux sur la r\u00e9silience et sur sa pertinence dans l'\u00e9valuation des progr\u00e8s en mati\u00e8re de consolidation de la paix. Le programme FAR a compar\u00e9 les facteurs de r\u00e9silience identifi\u00e9s dans les trois pays pilotes afin d'explorer les domaines dans lesquels ils sont uniques \u00e0 des contextes nationaux particuliers et ceux o\u00f9 ils peuvent \u00e9galement offrir des exp\u00e9riences et des analyses plus g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>\n Le programme FAR a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2014 au Timor oriental, au Guatemala et au Liberia. Il a analys\u00e9 et compar\u00e9 la mani\u00e8re dont les acteurs locaux comprennent la r\u00e9silience et \u00e9valuent sa pertinence afin de mesurer les progr\u00e8s vers une plus grande paix. Le programme a encourag\u00e9 le dialogue entre les praticiens nationaux et les universitaires internationaux, les praticiens experts et les sp\u00e9cialistes en politique.<\/p>\n The FAR programme used a research approach that combines Interpeace's qualitative research process with national surveys (based on random sampling). Interpeace partnered with the Harvard Humanitarian Initiative<\/a> (HHI), implant\u00e9e \u00e0 l'Universit\u00e9 de Harvard aux \u00c9tats-Unis, pour concevoir et mettre en \u0153uvre ces enqu\u00eates nationales.<\/p>\n The FAR programme intentionally selected three countries with different post-conflict contexts and sources of fragility. Each one of the three countries is located on a different continent and the time that has passed since violent conflict has ended varies. Liberia and Timor-Leste are both struggling with the relationship between statebuilding and peacebuilding. Guatemala has one of the highest homicide rates in the world and offers a completely distinct set of challenges. The programme was implemented by Interpeace's Regional Office for Latin America in Guatemala, and by Interpeace's partner organizations the Platform for Dialogue and Peace (P4DP) in Liberia, and the Centre of Studies for Peace and Development (CEPAD) in Timor-Leste.<\/p>\n L'exp\u00e9rience de l'\u00e9valuation de la r\u00e9silience pour la paix dans trois pays pilotes, combin\u00e9e \u00e0 un dialogue expert-praticien sur la r\u00e9silience, ainsi qu'\u00e0 une vaste revue de la litt\u00e9rature et des pratiques a aliment\u00e9 l'\u00e9laboration d'un cadre et d'une note d'orientation sur l'\u00e9valuation de la r\u00e9silience pour la paix. Cette note d'orientation permet aux praticiens et aux d\u00e9cideurs politiques travaillant \u00e0 la consolidation de la paix et dans des domaines connexes d'int\u00e9grer une approche de la r\u00e9silience et, de fait, des \u00e9valuations de la r\u00e9silience dans leur travail.<\/p>\n Lire le\u00a0note d'orientation afin d'\u00e9valuer la r\u00e9silience pour la paix<\/a><\/p>\n Lire une\u00a0bref expos\u00e9<\/a>\u00a0qui refl\u00e8te ce que l'exp\u00e9rience du FAR nous a appris sur les sp\u00e9cificit\u00e9s de la r\u00e9silience en relation avec les conflits et la valeur ajout\u00e9e de l'utilisation d'une approche de r\u00e9silience pour la consolidation de la paix<\/p>\n Lire une\u00a0note d'information<\/a>\u00a0sur la pertinence de la r\u00e9silience pour la paix dans la poursuite des Objectifs de d\u00e9veloppement durable de l'Agenda 2030.<\/p>\n En savoir plus sur les \u00e9tudes de cas sp\u00e9cifiques :<\/strong><\/p>\n Lire le\u00a0rapport sur le Liberia<\/a><\/p>\n Lire le\u00a0rapport sur le Timor oriental<\/a><\/p>\n Lire le\u00a0rapport d'enqu\u00eate sur le Timor oriental<\/a><\/p>\n Lire le\u00a0rapport sur le Guatemala<\/a><\/p>\n