رعاية الصحة النفسية والاجتماعية نحو السلام المستدام – Executive Summary in Arabic

Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.

Soigner les esprits pour cultiver la paix – Executive Summary in French

 

Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.

Mind the Peace – Executive Summary in English

 

Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.

Mind the Peace – Daniel Hyslop, Co-author/Head of Research & Senior Peacebuilding Advisor, Interpeace

 

Interpeace’s seventh Peacebuilding in Practice paper, Mind the Peace, presents a guidance framework for practitioners to integrate MHPSS, peacebuilding and livelihood programming. It provides practical principles and guidance for programme implementers, researchers and donors who want to operationalise and support more integrated approaches to MHPSS, peacebuilding and livelihood development. The report draws on journals, books, mapping reports, international and organisation-specific guidance documents, evaluations and programme experience. It also benefits from local, regional and international policy and research processes; and a number of country-based case studies.

Mind the Peace – Dr. Jeannine Suurmond, Co-author/Consultant and Senior Researcher

 

Interpeace’s seventh Peacebuilding in Practice paper, Mind the Peace, presents a guidance framework for practitioners to integrate MHPSS, peacebuilding and livelihood programming. It provides practical principles and guidance for programme implementers, researchers and donors who want to operationalise and support more integrated approaches to MHPSS, peacebuilding and livelihood development. The report draws on journals, books, mapping reports, international and organisation-specific guidance documents, evaluations and programme experience. It also benefits from local, regional and international policy and research processes; and a number of country-based case studies.

Mind the Peace – Dr. Alexandros Lordos, Co-author/Lecturer in Clinical Psychology, University of Cyprus

 

Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.