De la participation à l’appropriation locale
De février 2022 à octobre 2023, dans le cadre du Consortium médiation, sous le projet « Soutien à la médiation pour la résilience et la paix en Ituri et au Grand-Nord Kivu »financé par l’Union européenne et mis en œuvre par Interpeace, Pole Institute, Action pour la paix et la concorde (APC) et le Centre pour la coopération internationale de la New York University, plusieurs activités ont été menées. Elles allaient de consultations, à une recherche action participative en passant par le renforcement des capacités des acteurs locaux et l’accompagnement des processus de médiation/dialogues.Toutes s’inscrivaient derrière la stratégie nationale du Programme de désarmement, démobilisation, relèvement communautaire et stabilisation (P-DDRCS) et les Plans opérationnels provinciaux de ce dernier, dans les provinces du Nord-Kivu et Ituri. Tandis que la période de mise en œuvre du projet touche à sa fin, les partenaires du consortium, en consultation avec les médiateurs soutenus et d’autres parties prenantes, ont identifié dix leçons apprises au cours du processus de médiation en Ituri et à Beni. Ce rapport présente celles-ci ainsi que les dispositifs qui les ont portées. Il comprend également des descriptions de changements et d'impacts importants auxquels le projet a pu contribuer dans les zones d'intervention. En partageant ces enseignements, nous espérons qu'ils contribueront à la compréhension du rôle des médiateurs internes et de la manière dont les communautés internationales et nationales peuvent soutenir ces acteurs dans leurs efforts de prévention et de résolution des conflits.
The Livelihoods for Peace Paper explores the vital connection between livelihoods and peacebuilding in conflict-affected regions. As international commitment to peacebuilding grows, integrating livelihoods and peacebuilding programmes gains importance. Livelihoods offer tangible benefits, addressing the practical needs of communities, making them an accessible entry point for peacebuilding initiatives. But decent and sustainable livelihoods, if accessible fairly between and across societies, also contribute to peace and stability. Although the link between fair livelihoods and peace is well-established, there is a lack of comprehensive evidence or best practices. Livelihoods for Peace proposes a theory of change, focusing on four key areas: expanding livelihood opportunities, strengthening regulatory mechanisms, promoting cooperative livelihood activities, and enhancing access to social protection. These familiar livelihood interventions are designed on the basis of peace and conflict and market analysis, and integrate familiar peacebuilding methods such as dialogue, mediation, violence interruption, psychosocial recovery and reconciliation, fostering cooperation, trust, and resilience. Integrating peacebuilding and livelihoods efforts necessitates explicit theories of change, emphasising fairness, inclusivity, and gender sensitivity. Engaging experts from both fields and working at multiple levels ensures consistent outcomes and contributes to building enduring peace. Collaboration between governments, international agencies, civil society, and businesses is crucial, enabling conflict-affected communities to establish sustainable livelihoods and foster peace.
رعاية الصحة النفسية والاجتماعية نحو السلام المستدام – Executive Summary in Arabic
Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.
Soigner les esprits pour cultiver la paix – Executive Summary in French
Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.
Mind the Peace – Executive Summary in English
Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.
Mind the Peace – Full report
Le septième document d'Interpeace sur la consolidation de la paix en pratique, Attention à la paixprésente un cadre d'orientation permettant aux praticiens d'intégrer les programmes de SMSPS, de consolidation de la paix et de moyens de subsistance. Il fournit des principes et des conseils pratiques aux responsables de la mise en œuvre des programmes, aux chercheurs et aux donateurs qui souhaitent opérationnaliser et soutenir des approches plus intégrées sur cette question. Le rapport s'appuie sur des revues, des livres, des rapports de cartographie, des documents d'orientation internationaux et spécifiques à des organisations, des évaluations et des expériences de programmes. Il bénéficie également des processus politiques et de recherche locaux, régionaux et internationaux et d’un certain nombre d'études de cas par pays.