Executive Summary - Resilience Capacities for Reconciliation in the Great Lakes Sub-Region

Résumé Exécutif - Capacités de résilience pour la réconciliation dans la sous-région des Grands Lacs

Capacités de résilience pour la réconciliation dans la sous-région des Grands Lacs

Ce rapport présente les résultats d'une recherche action participative sur la résilience au Burundi, au Rwanda et dans les provinces du Nord et Sud-Kivu en République démocratique du Congo (RDC). La recherche a combiné des approches quantitatives et qualitatives pour consulter de plus de 9000 personnes dans la région, dont 50% de femmes et plus de 30% de jeunes de moins de 30 ans.  Intitulé “Capacités de résilience pour la réconciliation dans la sous-région des Grands Lacs”, ce rapport est le troisième publié dans le cadre d’un programme dans cette zone lancé par Interpeace et six partenaires en 2011. Il cherche à répondre à un mandat, donné par 150 partis prenants lors d’un forum régional tenu à Kinshasa, à Interpeace et ses partenaires pour mener une recherche sur les réconciliations au Burundi, en République démocratique du Congo (RDC) et au Rwanda pour identifier comment celles-ci peuvent être exploitées pour renforcer la cohésion sociale et soutenir les efforts de consolidation de la paix. Le rapport montre comment la population de la sous-région pense la réconciliation, de même que les facteurs qui favorisent ou constituent des obstacles à celle-ci. Il souligne un certain nombre de capacités existantes dans la zone qui permettent aux citoyens de surmonter le manque de confiance lié à des années de conflit et de cohabiter pacifiquement. Celles-ci se manifestent par des pratiques individuelles, relationnelles, culturelles et institutionnelles qui font en sorte que les communautés puissent faire face aux conséquences d’un conflit violent et, plus important, modifier positivement et durablement les relations. Le rapport présente également des recommandations et des actions, lancées par les participants eux-mêmes, pour faire avancer la réconciliation dans la région.

Manipulation des identités et stéréotypes - Enjeux et défis pour la paix dans la région des Grands-Lacs

Ce travail de recherche s’inscrit dans un processus enclenché    par    Interpeace    depuis    2011    afin    d’engager la population de la région des Grands Lacs africains  dans  une  réflexion  collective  autour  des  défi s et enjeux de la paix dans une région meurtrie par  des  guerres  successives  qui  ont  emporté  des  milliers  des  vies  humaines.  Elle  se  focalise  sur  la  question  des  manipulations  des  identités  et  les  stéréotypes   qui   sont   perçus   par   la   population   de  la  région  des  Grands  Lacs  africains  comme  un  obstacle  et  une  menace  à  la  paix. Cette recherche  constitue  un  premier  pas  pour  essayer  de  comprendre  et  engager  la  population  dans  un  processus  qui  vise  à  créer  des  liens  et  minimiser  l’impact des stéréotypes comme facteur de conflit.

Terre, identité, pouvoir et mouvements de population - L’escalade des conflits dans la région des Grands Lacs

Ce document est le rapport d’une recherche-action-participative menée en République Démocratique du Congo dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, au Burundi et au Rwanda, par Interpeace et ses six organisations partenaires. Dans les trois pays, la consultation de presque 1700 citoyens conclut à des liens étroits et multidirectionnels entre les conflits armés, l’accès, le contrôle et l’exploitation de la ressource foncière et les contentieux qui en naissent, les mouvements de population et les manipulations identitaires. L’étude a généré un nombre de recommandations pour faire face à ces défis à une paix durable dans cette magnifique région des Grands Lacs.

Terre, identité, pouvoir et mouvements de population dans la région des Grands Lacs - Forum des parties prenantes régionales

Le “Forum régional des parties prenantes” constitue à la fois un mécanisme et une étape clé du processus de mise en œuvre de ce programme. Il valide les résultats des actions de rechercheaction participative (RAP) sur une problématique de recherche identifiée de manière inclusive. Cette recherche est menée à la base, auprès des citoyens et des communautés souvent les plus directement et lourdement affectés par les conflits.